手机浏览器扫描二维码访问
中日在1972年才实现了邦交正常化,而那之后也都是一些官方交流,民间的交流几乎为零。即便是徐老师这种专门教日语的老师,对于日式礼节也不是太了解。
所以在此之前,加藤正行遇到的中方人员,都是通过握手来打招呼,从未有人按照日式礼节鞠躬。
李卫东则接着说道:“加藤先生,从现在开始,我就是您的翻译了,如果您有什么需要的话,可以告诉我,我会向上级汇报,尽量满足您的要求。”
如果只是自我介绍的话,李卫东和徐老师都差不多,但是话一说多,李卫东的口语优势瞬间体现出来。
听到李卫东的口语,加藤正行顿时一脸激动,终于有人可以正常的说话了!
以中国人的标准看,徐老师日语口语还不错,能够跟外宾正常交流,但是在加藤正行眼中,徐老师的口语简直是令人望而生畏。
徐老师是津门人,同样一个日语词汇,从徐老师的嘴里冒出来,就带着一股津门方言的味道,那语调,那节奏感,就像是在说单口相声一般。
说花二百钱买一小猪儿,吱吱喝水,嘎巴嘎巴吃豆,解墙头扔过去,吱的一声,你猜怎么着?死了!徐老师的日语大体就是这种感觉。
加藤正行觉得,这哪是正常说话!他是来考察的,又不是来听相声的!
更何况这个徐老师对于汽车方面的专业术语一窍不通,一旦提到了汽车专业术语,徐老师就摆出一副可达鸭萌呆的表情,来个歪头杀,哲学家般的灵魂三问,我在哪?我是谁?我要干什么?
加藤正行强行忍受着对徐老师的不满,他虽然很想换一个翻译,但作为一个RB人,不给别人添麻烦的观念早已经根深蒂固。
好在李卫东出现了,一口纯正的RB关东腔,让加藤正行找到了家的感觉。对于加藤正行来说,李卫东会不会汽车专业术语已经不重要了,只要别让他再听到那“嘎巴嘎巴吃豆”的日语就行。
……
在八十年代中期,任何的招商引资都是很香的,若是能吸引来田丰汽车这种世界级的企业,不仅能够带动当地的经济发展,当地官员的政绩上也是浓重的一笔。
之前上汽与大众的合作,受到了国家的支持,沪城因此得到了很多政策方面的倾斜。同为直辖市、也同为沿海港口城市的津门市,当然不愿意落后于人,
因此津门的外贸部门对于加藤正行非常的重视,他们是真的想把田丰汽车留在津门。
外贸部门安排加藤正行住在了利顺德酒店,作为曾经招待过美国总统的酒店,那里的条件明显比其他招待所好的多,很适合招待外宾。
而李卫东作为翻译,要随时为加藤正行提供翻译服务,自然也住进了利顺德酒店,算是沾了加藤正行的光。
利顺德酒店,有中餐也有西餐,早餐牛奶面包,晚餐五分熟牛排,李卫东也享受到了外宾的待遇。
在汽车方面,李卫东算是个内行人,有内行人作为翻译,加藤正行的考察进度明显快了很多。
……
作为一个RB人,加藤正行很热衷于在工作结束后,来一次聚餐,每当外贸局的宴请时,加藤正行都是来者不拒。
跟RB清酒相比,中国的茅台是真香,加藤正行完全抵挡不了诱惑,每天都是不醉不归。
第二天早晨,加藤正行拖着宿醉的身体出现在餐厅,而李卫东早已经等候在那里。
今年的李卫东与以往不同,虽说是来吃早餐,但手里却提着个公文包。
“加藤先生,我想你现在需要一杯咖啡来提提神。”李卫东说着,将一杯早就准备好的咖啡送到加藤正行面前。
“谢谢你,李桑,我现在的确需要清醒一下。”加藤正行喝了一口咖啡,咖啡的苦味刺激了他的味蕾,让他瞬间清醒了许多。
“李桑,非常感谢你的翻译,有了你之后,我才觉得每日的工作不再令我感到恐惧。”加藤正行开口说道。
“谢谢您的夸奖,加藤先生。”李卫东不卑不亢的说道。
加藤正行则接着道:“李桑,如果以后我们田丰汽车要在津门成立分公司的话,我一定会邀请你加入。像你这种通晓日语,而且精通汽车专业的人,正是我们所需要的人才。”
星际战记 沐兰辞 107宿舍怪谈 苍南火虎 武侠,我成为了c 神秘复苏之命如草芥 穿书后我退圈当咸鱼了 全球卡师时代 带着佳佳穿异界 我的手机连四界 重生完美时代 她在死亡游戏靠顶级魅惑为所欲为 心灵帝君 英雄联盟之全民解说 剑逆诸天 退圈后,咸鱼她暴富了 神鬼征兆:重启 开局鬼敲门,被我从十二楼丢下去 求生往事 传情江湖剑
穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...
吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
...
军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
...
人无耻则无畏,人至贱则无敌!谁说盖世枭雄必需得霸气十足?谁说无耻贱圣踏不得七彩祥云?谁说此般少年不能争天命,演修罗,替天行道?(QQ书友群313310371)...