手机浏览器扫描二维码访问
在动画《兔八哥》立项前,这个企划的原定名称就叫「烧包谷」,当时顾淼就给邱总说过,这是根据云滇方言起的俗名。
邱总不提这茬他都快忘了,当初说好的,等动画做完后,除了基础的「普通话」配音版本以外,还要再做一版方言配音。
“确实该提上日程了。”
“不过话说回来,这方言特供版的配音人选,你找好了吗?”顾淼好奇地问道。
“还没呢……”邱总摇了摇头道,“我得先征求您的意见后,再去找人配方言版呀!”
“那你去找吧,我没意见……等等!你打算配什么方言?”
“云滇方言。”
邱总理所当然地说道:“不是您给兔八哥起的名嘛?烧包谷,我寻思除了云滇方言,其他方言也没这味啊!”
“话是这么说,但你不觉得云滇方言覆盖面有点小了嘛?”
顾淼皱起眉头道:“回头其他省的观众,也要求出当地的方言特供版怎么办?难不成咱们每个省份都出一版?”
这不可能呀!
每个省份都出一个方言特供版,那全国这么多省,万宝得花多少钱,找多少方言配音演员才能满足需求?
“也是噢!”
邱总点了点头,然后问道:“那怎么办?不搞了?”
“不是不搞,我的意思是要搞就搞那种,覆盖面稍微广一些的方言语种。”
顾淼解释道:“比如说西南几省,方言口音应该都差不多,那就录一部西南官话的版本,而不是单纯的云滇方言。”
有什么区别?
邱总不是很懂这其中的门道,于是便问道:“这不是脱裤子放屁吗?难道云滇方言就不属于西南官话体系了?”
“我不是那意思……”
“同为西南官话体系,可能每个省份的方言都各有不同,相隔几十里就听不太懂了。”
担心邱总没听懂,顾淼耐心解释道:“我们要么不做,要做就做那种能让大部分人都听懂的方言版本。”
这是第一个原因。
第二个原因也很简单,方言特供版挂“云滇配音”或“西南官话”配音,那区别是很大的。
前者可能只有云滇观众去瞅两眼,后者的话,大部分西南地区的观众都会去瞅两眼。
简单来说。
在宣传的时候,一定要说这是西南官话版,而不是云滇方言版,目的是避免观众起哄,非得让万宝搞别的省份方言。
你说你这是西南官话版,等于一次性搞定了西南地区好几个省份的观众,再搞一个粤语版,两广及港澳都覆盖到了……
“原来如此!”
邱总这下听懂了,原来顾总的意思是,希望一个方言特供版能同时覆盖好几个省份,而不是只能覆盖一个省。
“没问题!我这就去找配音演员,先录一版西南官话,回头再找人搞粤语藏语维语……”
“别急!”
顾淼拦住了邱总,没好气地说道:“我还没说完呢,除了《兔八哥》以外,你在做方言版的时候,顺道把《猫和老鼠》一起做了。”
怎么能忘了猫和老鼠呢?
烧包谷都有了,难道还能错过经典的《大洋芋和小米渣》吗?
(本章完)
我的异能悠闲生活 富到第三代 江枫安佳琪_ 从镇妖塔开始长生 这个BOSS不柯学 重生之将门庶女 睡龙之怒 仙尊太嚣张 我就一阴阳先生 重生之仙妻凶猛 田园八零后 我导演了玄武门事变 从光字片开始的影视诸天 骑士悲歌 穿成废土文里的渣A 极品夫妻 驭房我不止有问心术 鉴仙 他绝对是个bug[无限] 拂水龙吟凤梧扬洛逍遥
一个本来庸才的学生,在一次奇遇后,居然成为傲世天才,他发现自己的身世居然是而后面还有天大的阴谋...
一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...
炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮灰不哭,站起来撸!本文男女主身心干净,秉持着宠宠宠的打脸原则,男主始终是一个人哦!...
市二中的金牌老师孙默落水后,来到了中州唐国,成了一个刚毕业的实习老师,竟然有了一个白富美的未婚妻,未婚妻竟然还是一所名校的校长,不过这名校衰败了,即将摘牌除名,进行废校处理孙默的开局,就是要帮助未婚妻坐稳校长之位,让学校重回豪门之列。孙默得到绝代名师系统后,点废成金,把一个个废物变成了天才,在孙默的指导下,学渣...
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...
万人追更,火爆爽文农村小子偶然获得神农传承,从此一飞冲天,成为人中龙。带领大家走上一条致富路。...