优优小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第92部分(第3页)

“为什么您说恰好?”

“因为,我,假如我有一种好奇心的话,我一定要去看看住在贝尔托迪埃尔第三层的那个漂亮的装饰着挂毯的房间和它的房客。”

①禁果:《圣经》故事中上帝禁止亚当、夏娃吃的果子,此处意为禁止接触的东西。

“唔!几件普通的家具,一张平凡的面孔,有什么可看的。”

“十五个利弗尔,大人,十五个利弗尔,这总是值得着看的。”

“呀,对了,我忘记问你这一点了,为什么这个人是十五个利弗尔的,而可怜的塞尔东只是三个利弗尔?”

“噢!您看,这种区别是一件绝妙的事,人们就在这里看到国王显示的仁慈……”

“国王的!国王的!”

“我要说的是红衣主教。‘这个不幸的人,’德·马萨林先生说过,‘这个不幸的人是注定了要永远呆在监狱里的。’”

“为什么?”

“天哪!依我着来,他的罪是无限的,因此惩罚也就得是无限的。”

“无限的?”

“当然罗!您知道……如果他没有得天花的运气的话①。对他来说,要得天花也并不容易,因为巴士底狱的空气也不坏。”

①当时天花是一种危险病症。

“您的推理简直不能再妙了,亲爱的贝兹莫先生。”

“是吗?”

“您这是说这个不幸的人必须不断地、无止境地受苦了……”

“受苦?我没有说这个,大人,一个十五个利弗尔的人是不苦的。”

“至少受着坐牢的苦吧?”

“当然罗,可这是命中注定的。不过这个痛苦我们也为他减轻了。总之,您会承认,这个孩子并不是为了吃所有这些好东西才到这个世界上来的。真的,您去看看,我们这儿有整个的馅饼,有螯虾—我们刚弄到的,是马恩河里的螯虾,您瞧,又肥又大,象龙虾一样。好吧!这一切都要送到贝尔托迪埃尔第三去,外加一瓶您感到这么好喝的沃尔内酒。看到这些,我希望您就不会再有怀疑了。”

“不,我亲爱的典狱长,不,在这一切里面,您只想到那些最幸运的十五个利弗尔的人,而您总是忘了可怜的塞尔东,我的被保护人。”

“好吧!出于对您的尊敬,每逢节日他可以有一些饼干,一些果酱和一小瓶波尔图①葡萄酒。”

“您是一个正直的人,我已对您说过,我再对您重复一遍,我亲爱的贝兹莫。”

“我们走吧,我们走吧!”典狱长说,他有点飘飘然,一半由于喝下的酒,一半由于阿拉密斯的赞扬。

“请记住,我这样做是为了满足您的要求,”这个高级神职人员说。

“哦!您回来时就会感谢我的。”

“那么去吧。”

“等我通知管钥匙的看守。”

贝兹莫拉了两下铃,一个人出现了。

“我到塔楼上去!”典狱长叫道,“不要警卫,不要打鼓,不要有声音,就这样!”

“假如我不把外套留在这儿,”阿拉密斯装出害怕的样子说,“我真以为我因为自己的事情去坐牢了。”

那个看守走在典狱长的前面,阿拉密斯走在右边,院子里几个分散的士兵站在典狱长经过的地方排好队,站得笔挺,象木桩一样。

①波尔图:见上册第528页注。

贝兹莫让他的客人跨过好些梯级,这些梯级通向一个象广场似的平坦的空地。从那儿,他们来到吊桥,站岗的士兵在桥上迎接典狱长,并且辨认一下是不是他。

美漫之小小炼宝师  重生大修士  重生之魔法师(耽美)  非常三国  仙道无垠  魔三国  万生劫  无敌念力  移居台湾的九大师  末世空间法则  丰水东注  持续百年的新疆探险史:寻找失落的西域文明  九星  清影之夜雨潇澜  明月当歌  进入电影  无限之血火荣耀  爱哭神医  [网王]当AT控穿越成了女王  昨天和今天的世界领袖  

热门小说推荐
八零小军妻

八零小军妻

养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...

六零军营成长

六零军营成长

一睁眼回到六零年,上一世是孤儿的明暖这一世拥有了父母家人,在成长的过程中,还有一个他,青梅竹马,咋这么腹黑呢!...

全能武侠系统

全能武侠系统

小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

我家娘子是女皇

我家娘子是女皇

作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...

每日热搜小说推荐